您现在的位置: > 首页 > 新闻公告 > 母校要闻 > 正文


【母校动态】Amazing!中大新华师生与国际作家畅谈文学,碰撞创作花火...


2019-11-07 15:09:34   by:   

作家与中大新华师生合影



10月29日,由中山大学英语创意写作研究中心主办,中山大学新华学院承办的2019中山大学作家写作营“中大新华行”系列活动在中山大学新华学院(以下简称“我校”)举办。12位来自世界各地的知名作家、诗人、翻译家、学者走进中大新华校园,开展文学创作教学、文化文学交流活动。

 

本届写作营特邀来中国、美国、英国、澳大利亚、奥地利、牙买加、西班牙、新西兰、意大利等9个国家的12位海内外知名作家、诗人、翻译家、学者:Amanda Curtin(澳大利亚)、Alecia McKenzie(牙买加)、Helmuth A. Niederle(奥地利)、Geoffrey Nutter(美国)、Ignacio Vleming (西班牙)、Damien Wilkins(新西兰)、Irene Santori(意大利)、Abigail Parry (英国)、范若恩(中国)、谢桂霞(中国)、熊育群(中国)、Finley J.Macdonald(美国)。


受邀作家有着广受热捧的文学作品、丰富的创作经验和深刻的人文思考。我校师生与各位文学大咖“零距离”接触,畅谈文学写作,碰撞出创意文学的火花。

 

本次活动学校高度重视,我校校长王庭槐,党委书记周云,副校长、副书记蓝永金,校长助理刘婉莉、校长助理郑穗芬等学校领导,各院系、职能部门部分负责人,以及五百余名中大新华师生参加系列活动。中山大学英语创意写作研究中心主任戴凡教授全程参与并给予指导。伦敦政治经济学院金融学教授、我校经济与贸易学院金融工程专业首席教授、投资学专业学科带头人Prof. Ron Anderson,我校兼职教授、资讯管理系健康服务与管理专业学科带头人杜澄博士应王庭槐校长邀请参加湖畔诗歌作品朗诵会。

 

戴凡教授向王庭槐校长、周云书记介绍国际作家


王庭槐校长与戴凡教授漫步校园


作家与中大新华师生举行圆桌座谈会

 


作家与中大新华师生举行圆桌座谈会   

\

四位作家带来平行讲座

 

作家与师生泛舟华阳湖

 

作家用手机记录华阳湖美景

 

同学与作家合影


王庭槐校长分享诗作

 

中大新华师生与作家一同沉浸在诗歌之中

 

中大新华师生在朗诵会上表演中国传统文化节目

 

 

作家们在朗诵自己原创的诗歌《宝贝》《儿童作品的世界》

 

“中大写作营‘中大新华行’从开办至今已走过五个年头”,我校校长王庭槐教授对各位作家的到来表示衷心欢迎,“学校一直非常重视写作营活动,希望为海内外作家和师生搭建文化交流的平台,让中国学子了解世界文化,也让世界听到更多中国青年的声音。”同时,此次活动作为我校开放办学模式与创新创意教学探索的一部分,王庭槐校长希望能够充分发挥文化教育、实践教育、创意教育作用,打造高校育人新模式,培养出具有国际视野、德才兼备、知行合一的高素质人才。

 

中山大学作家写作营创始人、中山大学英语创意写作研究中心主任戴凡教授对中大学子热爱学习的态度大加赞赏:“‘写作营’举办以来走过了许多地方,中大新华领导的大力支持、学生对文学创作热情和交流的渴望让我最为触动。至今,已有近百名中外知名作家走进中大新华,希望同学们在交流中开拓视野、丰富知识,收获不一样的文学体验。”

 

分享会上,同学们与作家围坐在一起,进行近距离交流。在不同文化背景下,作家与同学们碰撞出更丰富多彩的创意写作的灵感与火花。写作营的同学们认真聆听作家讲述文学情怀、创作经验,也与作家向分享中国传统文化的故事,岭南等风土人情,共话文学创作与情谊,现场气氛十分热烈。

 

西班牙作家Ignacio Vleming就中西方姓名差异和蕴含的不同文化与同学们进行了热烈的探讨。Ignacio Vleming认为,诗歌是“视觉上的艺术”,而艺术与文学是相互影响的,通过与同学们的交流对中国文化有了更加深刻的了解,希望能与同学们保持联系,将这份珍贵文学情谊延续下去。

 

17级数字媒体专业胡志濠同学还与作家们在广西共度了一周。“这次活动让我获益良多。比起课堂上围绕主题的讨论,这样自由的交流让我们碰撞出更多思想的火花。在聊天中,大家畅所欲言,从校园趣事聊到当地风俗,从文学创作聊到理想情怀,非常具有趣味性和挑战性。”此外,胡同学在活动过程中也承担起协助我校魏东华老师记录活动影像的工作,在实践中扎实专业理论知识,提升专业技能。

 

“学习是一件寻找乐趣的事情,”外国语学院的李明娇老师说道:“参加写作营活动的学生之中不乏有对作家的作品或是其他国家文化感兴趣的同学,写作营便提供了一个极好的平台让他们去了解多元文化,深入了解作家写作时的构思和出发点。

 

当日下午,中外作家还带来了四场平行讲座,内容涵盖写作技巧、文学创作、文化传播、作品鉴赏等内容。平行讲座是写作营历来的“传统”,每年的讲座都经过精心设计,不仅契合当代大学生“口味”,更是紧扣时代主题,走在文学创作前沿。作家Finley McDonald带来“Fiction-Writing Modes: how to ‘tell’ Successfully”、熊育群主讲《创作•人性•救赎》、范若恩主讲《情何以生?-- 中国文化对外传播杂感》、谢桂霞主讲《“骚”客莎翁——莎士比亚戏剧语言鉴赏》。作家们独到的观点,丰富的文学创作技巧为我校师生带来一场文学盛宴。

 

傍晚时分,作家与中大新华师生们前往素有“中大新华后花园”之称的极具岭南水乡特色的华阳湖国家湿地公园,在水波荡漾中继续未了的文学情缘。一行人漫步湖畔,感受地道的岭南文化,邂逅华阳湖畔夕阳的柔美。

 

一首美丽的小诗落了笔,总要有一个人赏读才够味。趁着微凉的秋风,在漫天星光下,湖畔作家朗诵会在T+Fabcafe开场,一众作家浪漫读诗,切磋诗歌创作。《尚书·舜典》曾言:“诵其言谓之诗,咏其言谓之歌。”作家们通过声音传递最朴素、最真挚的思想。深秋的夜晚那么美,耳边传来的诗词更是句句醉人心。

 

文学交流之路是一条通往心灵之路。来自外国语学院、中国语言文学系、中大新华记者站写作营的师生代表全程与12位海内外知名作家学者近距离交流,在共鸣中互诉情谊,增进了解,寻找到创作的灵感。

 

18级网络与新媒体专业的杨艺同学表示,在与Helmuth A. Niederle的交流中,分享自己在文学创作中的感受与疑惑,细细体味不同国家的文化魅力,感受德文与英文的双重魅力,感悟当代文学的生命力。希望今后读到更多的作品,拥抱世界文化。

此次活动作为中大新华创意教学的一部分,将专业特色和学生活动相结合,让教学走出课堂,走向实践,使教学成果有更广阔的实践与展示平台,发挥着独特的文化育人、实践育人的教育功能,激发出学生创造力,提高学生审美能力、国际视野和人文素养。未来,随着中山大学作家写作营的平台的不断发展,更多的中外作家参与其中,为拓宽学生的国际文化视野,推动创意写作教学实践的改革与发展再助新力。

 

18英语丘芬莉:这是我第一次面对面地跟外国作家交流,原本很紧张的我在见到和谐可亲的她之后渐渐放松下来跟她交流Irene Santori是一位把法语翻译成意大利语的翻译家,她说成为一名好的作家一定要观察生活的方方面面,而且必须熟练掌握自己国家语言的相关知识。这让我懂得了创作不能闭门造车,应该多走出去看看,观察生活的方方面面,使用正确的词语、句子去表达自己的思想。

 

18英语石雨晨:今年,是我参与写作营的第二年,我也感受到了自己身上的变化,从去年一句话都不敢说的自己,到现在可以基本流畅地和作家交流,这也是一种成长。在今天的交流中,我了解了很多诗人创作诗歌的经历,以及创作诗歌方面的技巧。杰弗里·纳特是一个很健谈、很友善的人,我们探讨创作诗歌,畅谈彼此的生活、爱好。一天下来,我们已然成为很好的朋友。我向杰弗里赠送了自己准备的小礼物和明信片,他也给我写了一些寄语。虽然我们的相处只有短短的一天,但是我们留下了美好的记忆。

 

19数字媒体技术方宏腾:写作营文学交流气氛浓郁,在场参加活动的外国作家和老师同学们都非常热情。在写作交流会上,我从中了解学习到弗莱明先生的创作经历和灵感来源,这让我学习到了很多文学创作过程中所需要的素质和条件,我希望自己也能成为像他们一样优秀的作家,也非常期待能同他们再次见面。

 

19人力资源管理杨成林:在与澳大利亚资深编辑阿曼达·科廷的交谈中,从刚开始磕磕巴巴的问候到后来大大方方地与她交谈,这便是一段有趣而又令人印象深刻的经历。“文学是读出来的,而不是写出来的”。在我看来,这句话很精辟,我们只有在阅读后才能感受到一些文学里面的价值,进而才有可能创作出有内涵有深意的的作品。

 

19英语翁涵:晚上的诗歌朗诵上,乐器弹奏、诗歌朗诵,一场文学盛宴伴着咖啡香气徐徐蔓延开来。最后,无论是同学还是作家都分外不舍,虽是短短半日时光,却是愉快的相伴。这次对我来说是很珍贵的经历,回忆放心中,希望明年还有机会继续参与!

 

18商务英语肖洁琼:今天参加的写作营,让我感觉像是经历了一段很美妙的旅程。我与来自英国的作家Abigail Parry 畅谈了很多方面的内容。我们聊到了诗歌,也聊到了各自内心对于生活上的很多看法。坐船的时候我坐在她旁边和她介绍了许多关于麻涌的趣闻轶事,她感到非常开心。我们互换了E-mail希望能够在未来保持联系。最后我们拥抱了很久很久,这一天下来我感觉就像是交了一个非常非常好的朋友,希望能够有机会再次与Abigail Parry 相遇。

 

 

 

图文转载自中山大学新华学院官微

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Copyright © 2015 Xinhua College of Sun Yat-sen University All Rights Reserved

广州新华学院 版权所有 制作维护:信息与网络中心