“梦是把汗与泪熬成汤”

李晓婷

原院系专业 外国语学院 英语

硕士录取

浙江财经大学

翻译学

爱好

听歌看小说

理想

环游世界

考研感言

不想付出努力就能获得

是痛苦的根源

考研故事

说实话，回想起近一年来走的路，下意识的反应就是，“好苦喔。”日复一日地坐在自习室埋头应付着怎么学都学不完的知识点还有怎么做都做不完的题目，偶尔抬头看窗外，明明太阳那么大，为什么我却连一点光都看不到。好不容易熬过了初试，飘忽不定的复试时间却又把人卷进了看不到终点的黑夜。可认真思考后就会发现，我所收获的东西要远大于这一路上的磕绊跌撞。比如说，吃饭走路也要背单词的投入感，一心朝着目标前进的坚定感，还有不定期感受进步和收获的喜悦，也因此更加坚信只要肯努力学习就一定会有回报......这么说可能有点中二，但我真的很感谢自己坚持把这条路走完啦。

想感谢的人

非常感谢爸爸妈妈姐姐一路以来的支持和关爱，非常感谢外院老师们的培养和帮助，也非常感谢迷茫受挫时朋友和室友给予的信任鼓励和安慰，还有明明非常怕老鼠却还是坚持要穿过黑暗的校道接我下晚自习的男朋友。少了以上任何一方面的力量，我都没法坚持走完这条路。所以真的真的真的非常感谢喔！

对学弟学妹们说

首先，考研并不是一场多轰烈多惊心动魄的战争，它只是一个平平淡淡按部就班脚踏实地学习的过程，我们要做的就是接受这种日复一日的枯燥日常，然后全身心投入去学习。其次，考研考验的并不只是学习知识的能力，它还考验信息检索能力，情绪调节能力，还有时间管理能力。还有最重要的一点就是一定要照顾好身体。长时间的高压备考带来的是生理素质和心理素质双重考验，所以大家一定要好好保重自己的身体，有不舒服的一定要及时就医，没什么是比自己的身体更重要的喔！

最后，真心地希望大家都能顺利到达想去的彼岸。

来源/新闻中心

各院系供稿

图文/受访者