【公司简介】

宏业金融集团主营中国企业境外上市辅导、融资辅导、财务咨询等企业金融咨询服务。宏业金融拥有全球化的服务团队和合作伙伴，在中国、美国、香港、马来西亚均设有分支机构和常驻合伙人团队。目前集团总部位于中国深圳，并作为集团国内业务营运和管理中心。

宏业金融拥有深谙境外上市操作流程、专业化、专家型的咨询服务团队，包括国际资本专家、金融律师、审计师、会计师等专业资深人士，具备丰富的企业境外上市、融资辅导经验；具有广阔的人脉资源及政府合作关系，汇聚了包括美国证监会、交易所、做市商、承销商、券商、会计所、律所等多方优质国际合作资源。集团成立以来，已累计为70多家国内外企业提供境外上市、融资辅导和财务咨询等服务。

宏业金融一贯秉承“为客户创造可持续的价值增长”的经营理念，致力于帮助中国企业完善公司治理结构，顺利登陆美国资本市场，获得更广泛的融资渠道，成为客户信赖、国内一流高效的中国企业境外上市辅导专业服务机构。

【项目简介】

网络文学作为中国文化“走出去”中的重要组成部分，出海步伐也在不断加快，正逐步实现从内容到模式、从区域到全球、从输出到联动的整体性转换。中国网络文学作品基础较好，在全球已经吸引了大量读者，海外网络文学作品输出空间仍然有待开发。

宏业网络小说是宏业集团旗下面向海外用户市场的发展项目，利用数字技术和互联网平台，翻译出版了大量易于让国外受众接受的网络文学作品，向世界展示了中国文化创新的魅力。

【岗位介绍】

全职英语翻译（1名）

岗位职责

1、负责完成公司对内及对外文件的翻译工作（英汉互译）；

2、负责完成网络小说的翻译及审改工作（汉译英）；

3、负责翻译词库的建立。

岗位要求

1、英语相关专业；

2、本科及以上学历；

3、英语专业八级或CATTI 3级或以上水平。

福利待遇

1、五险一金（全额社保）、年终奖、项目奖金、年度体检等

2、月薪：7~12k

【岗位介绍】

技术支持（实习生）

岗位职责

上市辅导相关工作，在客户成功签约后对接客户：

1、总结上市可行性，通过分析客户的现有业务运营，财务报表的资料，内部控制，公司治理等事项，并建议如何现有满足上市要求。

2、委任专业服务商事项提供建议，如法律顾问，PCAOB审计师，承销商。

3、根据在准备阶段收集的信息和文件草拟招股书，并提交和回应证券法律顾问的询问。

4、为客户就市值和股权结构，公开发行前后的融资安排提供咨询，并与承销商就包销方案进行沟通。

5、在整个上市过程中就其他关键决策提供建议。

岗位要求

1、经济学、投资学、金融学、财会类等相关专业；

2、本科及以上学历（含在读）；

3、大学英语四级以上水平。

实习报酬

月薪3~5k

【工作时间及地点】

1、工作时间：朝九晚六，周末双休

2、工作地点：深圳市罗湖区京基100大厦A座4805（1号线、2号线地铁大剧院站）

【联系方式】

联 系 人：王含艳

联系电话：0755-82330336

微信：szhust8657 （添加微信请备注应聘岗位名称）

联系邮箱：why@hongyeconsulting.com

联系地址：深圳市罗湖区桂园街道深南东路5016号京基一百大厦A座4805

注：求职有风险，应聘需谨慎！

文字|校友企业

编辑|邵柏思

复审|余柔婉

终审|黎安琪